|
Abreviaturas especiales |
|
QST |
Llamada general con que se
precede todo mensaje dirigido a todos los aficionados y miembros de la
ARRL |
|
QRRR |
"SOS terrestre" oficial de
la ARRL. Llamada de socorro para emergencia usada sólo en condiciones de
emergencia |
|
Abreviaturas ordinarias |
|
QAB |
Mi destino
es... Está autorizado para dirigirse a |
|
QAF |
¿A que hora pasa por? |
|
QAK |
¿Existe peligro de
colisión? |
|
QAM |
¿Cuál es la última
observación meteorológica de que dispone para ... (lugar)? |
|
QAN |
¿Cuál es la dirección y la
velocidad del viento en la superficie para (lugar)? |
|
QAP |
Quede / quedo atento. |
|
QAU |
Alivie el lastre de
combustible |
|
QBA |
¿Cuál es la visibilidad
horizontal? |
|
QBD |
¿Cuánto combustible queda? |
|
QBM |
¿Ha enviado algún mensaje
para mí? |
|
QCI |
Haga un viraje de 360
grados. |
|
QCS |
Mi recepción en ...Khz
interrumpida |
|
QDM |
¿Cuál es el rumbo
magnético que debo seguir para llegar donde está usted? |
|
QDR |
¿Cuál es mi marcación
magnética RESPECTO A USTED? |
|
QEN |
¿Debo mantener mi
posición? |
|
QFA |
¿Cuál es el pronóstico
meteorológico para (lugar) ? |
|
QGL |
¿Puedo entrar a (zona)? |
|
QGL |
Salga de (zona) |
|
QGM |
Salga de (área) |
|
QIF |
¿Qué frecuencia emplea? |
|
QMH |
Cambio para transmitir y
recibir en...Khz y si dentro de 5 minutos no nos comunicamos vuelva a
esta frecuencia. |
|
QMU |
¿Cuál es la temperatura
en (zona) y cuál es la temperatura de rocío en (zona) |
|
QRA |
¿Cómo se llama su
estación? |
|
QRD |
¿A dónde va usted y de
dónde viene? |
|
QRE |
¿A qué hora piensa llegar
a...? |
|
QRL |
¿Está usted ocupado? |
|
QRM |
¿Sufre usted
interferencia? |
|
QRO |
¿Debo aumentar la potencia
del transmisor? |
|
QRT |
¿Debo dejar de transmitir?
Deje de transmitir |
|
QRU |
¿Tiene algo para mí? No
tengo nada para usted. |
|
QRV |
¿Está usted listo? Estoy
listo |
|
QRX |
¿Cuando me llamará de
nuevo? Le llamaré de nuevo a las |
|
QRZ |
¿Quién me llama? Usted
está siendo llamado por... |
|
QSL |
¿Puede acusar recibo? |
|
QSO |
¿Puede usted comunicarse
con..? Puedo comunicarme con... |
|
QSP |
Quiere retransmitir a..?
Retransmitiré a ... |
|
QSY |
¿Debo pasar a transmitir
en otra frecuencia? Paso a transmitir en otra frecuencia. |
|
QTA |
¿Debo anular el mensaje
nro... como si no se hubiera transmitido? Cancele el mensaje nro.... |
|
QTH |
¿ Cuál es su ubicación?
Mi ubicación es .. |
